It was not clear whether Washington’s 88-year-old veteran delegate, who has been in declining health but has insisted she would seek re-election, was aware of the filing.