Forecasters said heavy rain was expected to drench much of Southern California through the holidays, and officials warned the storm could be deadly.