The Ivy League school has faced a series of challenges related to protests and politics. Through it all, it has kept its gates open to the city and tried to heal divisions on campus.