The former governor, a distant second in most polls of the New York City mayor’s race, is working harder to attract voters and remind them who he is.