Senator Mark Warner’s visit was classified and not intended to be publicized. It was to include a meeting with the head of the agency and a briefing on the agency’s use of artificial intelligence.