As Germany’s new chancellor increases military spending, he has presided over the activation of a German tank brigade based in Lithuania and raised alarms about the threat from Russia.