Baby boomers embraced brawny cars from the 1950s and ’60s, but as new collectors take up the hobby, Mazdas and Nissans from the 1980s and ’90s are hot, and still don’t break the bank.