Michael Rousseau’s mostly English statement after a fatal runway collision drew sharp criticism. The airline said it would emphasize French fluency in its search for a successor.