In San Francisco, some passengers of autonomous taxis have experienced an unexpected hazard: being stuck in the vehicles when the cars are assaulted.