The first Trump administration defended cluster munitions as “legitimate,” but on Monday, Adm. Brad Cooper condemned them as “inherently indiscriminate.”