A new report says the lack of information provided for a required annual examination was so “pervasive” that auditors declined to opine on the agency’s financial numbers.