The groups are working to educate voters in the South about how they would be affected if the court strikes down a key provision of the Voting Rights Act.