The pop star’s arrest on suspicion of driving under the influence this week was a breaking point, years after she regained control of her life and finances.