The A.I. firm had rejected military officials’ latest offer. Anthropic has until 5:01 p.m. on Friday to give them unrestricted access to its model.