A Pritzker Prize statement cited the award’s independence after Mr. Pritzker, who directs the foundation behind the award, resigned as chairman of the Hyatt Corporation.