The move comes after a trove of documents released by the Justice Department showed Leon Botstein had a relationship that was closer than previously known with the convicted sex offender.