At 16, out of love with the sport, Liu stepped away. Controlling her career, after years of oversight from her father, was the only way she could return.