Shoppers are turning to Walmart to stretch their dollars, but an uncertain economy and trade tensions will test the retailer’s new executive team.