Mr. Bannon, a MAGA podcaster, developed a seemingly chummy relationship with Jeffrey Epstein, who was accused of sex trafficking. He said it was in the name of getting Mr. Epstein to open up.