Far from the national spotlight, towns like Cornelius, Ore., and Coon Rapids, Minn., are dealing with President Trump’s expanding mass deportation effort, and the effects can be acute.