A Border Patrol agent shot Marimar Martinez five times, claiming that she tried to run him over. Newly released videos and text messages reveal fresh details about what happened.