Some hard-line House Republicans have balked at the agreement Senate Democrats struck with President Trump to fund the government, complicating its path to enactment.