New census estimates show the effects of falling birthrates and President Trump’s anti-immigration policies. As his term continues, immigration is expected to drop even further.