Jennifer Mnookin has led the flagship campus of the state university system since 2022. She takes the helm at Columbia after a tumultuous period.