Just outside Minneapolis, the Whipple Building houses offices, a detention center and a courthouse — and has become the home base for immigration agents and protesters alike.