Adem Bunkeddeko, a state comptroller candidate, wants to use some of New York’s $290 billion pension fund to buy a percentage of Madison Square Garden Sports.