Gov. Kathy Hochul of New York, who faces re-election this year, said that the state budget faced “real volatility” because of threats from President Trump.