Gregory Bovino, a senior Border Patrol official, said agents were operating lawfully and were “focused on individuals who pose a serious threat to this community.”