The move highlights a continuing standoff between the president and the courts over his selection of Lindsey Halligan to run the office and indict his foes.