A panel in Los Angeles sided with Gov. Gavin Newsom in a decision that will help Democrats counter Republican gerrymandering in Texas. Republicans are expected to appeal.