The justices heard arguments over whether oil companies sued by Louisiana could move the cases from state to federal court, a venue thought to be friendlier to corporate interests.