The secretary of state helped steer President Trump to attacking Venezuela and seizing Nicolás Maduro, and now aims to force the country to give U.S. companies access to its oil.