Zohran Mamdani, the mayor-elect, announced several key appointments who could help implement central promises of his agenda, including universal child care.