Zohran Mamdani campaigned for mayor on a platform of taming the high cost of living for New Yorkers. Visitors will get a crash course in the affordability crisis.