The ease of recovering information that was not properly redacted digitally suggests that at least some of the documents released by the Justice Department were hastily censored.