Mr. Adams will be remembered for the drumbeat of scandals that derailed his mayoralty in New York City, a growing affordability crisis and progress on public safety and housing.