The attack further complicates President Ahmed al-Sharaa’s efforts to unify the country and rebuild relationships with the international community, analysts say.