The maker of Zepbound reported results from a study of retatrutide, which targets three hormones in the body and led to much more weight loss than any approved drug.