Lea Michele’s star turn in “Chess.” Kara Young as an 8-year-old. A 12-minute monologue delivered from a cloud. These are our favorite scenes from this year.