Lindsey Halligan’s indictments against James B. Comey, the former F.B.I. director, and Letitia James, the attorney general of New York, were dismissed last month over Ms. Halligan’s appointment.