As a lawyer for a conservative think tank, Ms. Bondi, now the attorney general, filed a Supreme Court brief last year saying service members who followed such orders were committing crimes.