Kristi Noem, the secretary of homeland security, equated immigrants to “foreign invaders” as she called for an expanded travel ban. President Trump reposted her statement.