A special election for a House seat in Tennessee was supposed to be an easy Republican victory. But national spending and Democratic enthusiasm have made it an unusually high-profile race.