The convenience of one-click purchases and “buy now, pay later” loans is making it easier for people to shop — and shop and shop — during the holidays.