Ms. Greene, who was elected in 2020, had positioned herself as a die-hard Trump supporter until a series of recent ruptures with the president, who recently unendorsed her.