Proponents of fuller transparency used an arcane rule to prod their leaders to act. When it became clear they had succeeded, the speaker agreed to hold a vote.