The justices allowed the Trump administration to withhold full benefits for two more days while Congress worked to advance a government funding bill.