The rags-to-riches tale had already made fans of Zadie Smith and Dua Lipa. Roddy Doyle, who chaired the judging panel, called the book “singular” and “extraordinary.”