Danielle Sassoon resigned as an interim U.S. attorney rather than halt the prosecution of Mayor Eric Adams. Her new firm’s conservative principles have at times put it at odds with President Trump.