Kim Davis, a Kentucky county clerk once jailed for refusing to issue same-sex marriage licenses, has asked the court to reconsider its landmark 2015 opinion.